سیاست حفظ حریم خصوصی

۱. پردازش کاملاً محلی در مرورگر (Client-Side)

پلتفرم سابفیت به گونه‌ای مهندسی شده است که عمده پردازش‌ها به صورت مستقیم درون مرورگر کاربر انجام گیرد. هنگام استفاده از ابزارهای تبدیل فرمت (SRT ↔ WebVTT)، شیفت و تنظیم زمان‌بندی، فیکس و کالیبراسیون راست‌چین RTL، ادغام چند زیرنویس و پردازش دسته‌ای (Zip)، تمام خواندن، پردازش و تولید فایل‌ها در حافظه موقت رم مرورگر شما (RAM) صورت می‌پذیرد.

فایل‌های زیرنویس و محتوای رسانه‌ای شما در این عملیات به هیچ سروری آپلود نمی‌شوند.

۲. سرویس ترجمه زیرنویس

در صورت استفاده آگاهانه از ابزار ترجمه خودکار، متن دیالوگ‌ها (بدون ساختار تایم‌کد) برای ترجمه به APIهای ارائه‌دهنده خارجی (نظیر Google Translate یا MyMemory) یا پراکسی سرورلس منتقل می‌شود. در صورتی که نیاز به عدم خروج کامل داده‌ها دارید، از بخش ترجمه آنلاین استفاده نکنید.

۳. ثبت آمار و تلمتری (Telemetry)

به منظور پایش وضعیت سلامت سرویس، جلوگیری از حملات منع سرویس (DoS) و اعمال سقف روزانه، اندپوینت تلمتری سرورلس (/api/telemetry) صرفاً متادیتاهای فنی زیر را به هنگام پردازش رویدادها ثبت می‌کند:

• نام ابزار (مانند converter، shift، rtl)
• نوع اقدام (مانند convert، shift، batch_zip)
• کشور کاربر (شناسایی‌شده در لبه شبکه Cloudflare)
• مرورگر و سیستم‌عامل کلی (استخراج‌شده از هدر استاندارد User-Agent)
• مدت زمان پردازش (میلی‌ثانیه گزارش‌شده توسط مرورگر)
• شناسه کاربر / IP (جهت محدودسازی نرخ درخواست و پیشگیری از سواستفاده)

متن زیرنویس‌ها، نام فایل‌ها و محتوای خصوصی کاربران هرگز در پایگاه داده ذخیره نشده و ثبت نمی‌گردند.

۴. دوره نگهداری اطلاعات (Data Retention)

داده‌های تلمتری در پایگاه داده ابری Cloudflare D1 حداکثر به مدت ۹۰ روز نگهداری شده و پس از سپری شدن این مدت به صورت خودکار یا دوره‌ای پاکسازی می‌شوند.

۵. زیرساخت شبکه و توزیع محتوا (CDN)

این وب‌سایت روی بستر شبکه ابری Cloudflare میزبانی می‌شود. شرکت کلادفلر به عنوان ارائه‌دهنده CDN و پراکسی امنیتی، ممکن است آدرس‌های IP اتصال و اطلاعات درخواست شبکه را مطابق با قوانین و سیاست‌های اختصاصی حریم خصوصی خود ثبت فنی کند.

۶. کوکی‌ها و حافظه محلی مرورگر

• کوکی‌ها: کاربران عادی هیچ‌گونه کوکی ردیابی دریافت نمی‌کنند. تنها کوکی موجود subfit_admin_session است که صرفاً برای مدیران سیستم پس از ورود امن به پنل مدیریت فعال می‌شود.
• حافظه محلی (localStorage): تنها برای ذخیره ترجیحات کاربر مانند زبان انتخابی (subfit_locale) استفاده می‌گردد. هیچ شناسه ردیابی تبلیغاتی در آن قرار داده نمی‌شود.

۷. عدم وجود ابزارهای ردیابی متفرقه و تبلیغات

سابفیت فاقد هرگونه اسکریپت ردیابی شخص‌ثالث، رصد رفتاری یا شبکه تبلیغاتی است.

۸. راه ارتباطی و گزارش اشکالات

برای پیگیری هرگونه پرسش پیرامون حریم خصوصی یا گزارش مشکلات فنی، لطفاً از طریق بخش Issues در مخزن رسمی گیت‌هاب اقدام فرمایید:

سامانه ثبت بازخورد و گزارش گیت‌هاب سابفیت